Nina Carolin wurde 1993 geboren und wuchs im nordrhein-westfälischen Ennepetal auf. Ab 2014 studierte sie Schauspiel am Schauspielstudio Frese in Hamburg und war im Jugendstück „Aufbruch/Inqilab“ am Deutschen Schauspielhaus Hamburg zu sehen. Nach ihrem Abschluss 2017 arbeitete sie an verschiedenen Theatern, u.a. am Ohnsorg-Theater in Hamburg. Von 2020 bis 2025 war sie festes Ensemblemitglied am Theater für Niedersachsen in Hildesheim. Dort spielte sie unter der Regie von Ayla Yeginer u.a. Franza Moor in „Die Räuber“, Marie in „Woyzeck“ und Klaus in „Hamlet“. Ab der Spielzeit 2025/26 ist sie festes Ensemblemitglied am Ernst Deutsch Theater.